Asakusae-50°Nord

Volet belge de l'échange Japon-Belgique, Bruxelles, novembre 1991

Ma, arbre de plâtre dans les arcades du Cinquantenaire, vue de nuit
Ma. Plâtre 300x300x600cm. Arcades du Cinquantenaire, Bruxelles.

Le Ma dans les maisons japonaises traditionnelles est le tronc d'arbre naturaliste devenu pilier qui sert de support à la structure et de pivot à l'organisation spatiale. Thérèse Chotteau en a fait le thème d'une intervention dans l'arcade du Musée du Cinquantenaire à Bruxelles.

Ma, arbre de plâtre dans les arcades du Cinquantenaire

Réalisation dans le cadre de l'échange Belgique-Japon Asakusae - 50° Nord, à Bruxelles du 2 au 28 novembre 1991.

Le tronc est pareil à celui du bouleau qui engendre et porte des feuillets recouverts d'une écriture indéchiffrable. Thérèse Chotteau a, sur le plâtre de ce Ma, reporté des fragments de sa correspondance (zoom, et retour.) avec l'artiste japonais Shûji Mizutome sur le sens de ce symbole essentiel de la culture japonaise.